Très bien, mais pourquoi doivent-ils tous venir en Europe?
Fine, but why do they all have to come to Europe?
Pourquoi doivent-ils dès lors produire des attestations de sécurité ?
Why should anyone then have to demonstrate the safety of any product?
Pourquoi doivent-ils choisir soigneusement leur programme de baccalauréat avant de recevoir le moindre cours?
Why do they have to make a careful choice of Baccalaureate courses before they have any lessons?
Tout d'abord, pourquoi doivent-ils attendre aussi longtemps pour que soient présentées des propositions les concernant ?
The first is why they have to wait so long for relevant proposals.
Je veux bien que ceux qui ne participent pas au vote sur un rapport ou une résolution ne puissent pas faire d' explication écrite, mais ceux qui ont participé au vote, qui donnent leur explication écrite, pourquoi doivent-ils rester encore une demi-heure ici ?
I understand that Members who are not taking part in the vote on a report or resolution cannot submit a written explanation, but why must those who have taken part in the vote, who are submitting a written explanation, stay here for another half-hour?