Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“pourquoi des pays” in English

6 examples
Vous devriez vous préoccuper de savoir pourquoi des pays qui étaient si bons élèves ne le sont plus à présent.
You must be very concerned to know why countries that have always complied so well seem not to be complying now.
Cependant, il est important de comprendre pourquoi des pays comme la Grèce doivent corriger leurs déficits et leurs dettes excessives.
However, it is important to understand why countries like Greece have to correct their deficits and their excessive debts.
Un homme politique en Allemagne a du mal à comprendre pourquoi des pays affichant un revenu par habitant plus élevé que le nôtre paient moins, voire pas du tout.
In terms of domestic politics, it is difficult for a German politician to explain why countries that obtain a higher per capita income thanks to their GNP than we do should pay little or even pay no net contribution at all.
Voilà pourquoi des pays souffrent; voilà l'une des raisons pour lesquelles l'Irlande souffre; et il est temps d'opter pour une plus grande concurrence, plutôt que pour des bases fiscales communes.
This is why countries are suffering; this is partly why Ireland is suffering; and it is time we moved more towards competition, rather than to common tax bases.
De même que la pollution atmosphérique, les inondations ne connaissent pas de frontières; c'est pourquoi des pays tiers, comme l'Ukraine, doivent être impliqués dans la mise en œuvre de la directive.
Since just like air pollution, flooding knows no borders, third countries, such as the Ukraine, should be involved in implementing the directive.
Hormis toutes les autres dispositions de la Constitution, ces trois notions à elles seules expliquent pourquoi des pays ont rejoint l’Union européenne et pourquoi la Commission va défendre cette Constitution.
Setting aside all other provisions of the Constitution, these three concepts alone underline why countries have joined the European Union and why the Commission will defend this Constitution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.