Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“pourquoi dans le rapport” in English

10 examples
Voilà pourquoi, dans le rapport de l'UCLAF concernant ECHO qui vous a été transmis, les noms avaient été occultés.
This is why the names were blanked out in the UCLAF report on ECHO which you were sent.
C'est pourquoi, dans le rapport de M. Andersson, nous sommes tombés d'accord pour demander à la Commission d'envisager la directive sous un autre angle.
That is why, in the report by Mr Andersson, we agreed to ask the Commission to take another look at the directive.
C’est pourquoi, dans le rapport, le Parlement européen soutient particulièrement les mesures institutionnelles qui renforceront la capacité d’innovation des PME.
In the report, therefore, as the European Parliament we are giving particular support to institutional measures that will strengthen the innovative capacity of SME’s.
C'est pourquoi, dans le rapport de M. Coelho, pour le reste admirable, on retrouve le paragraphe 2 qui, sur un ton assez brusque, appelle ces deux États à abolir leurs contrôles aux frontières.
Thus, in Mr Coelho's otherwise admirable report, we have paragraph 2, which in a somewhat brusque tone calls on those two states to abolish their border controls.
En réalité, je pense que les causes principales résident dans le manque d'information et de confiance entre les États membres. C'est pourquoi, dans le rapport, j'ai mis l'accent sur la formation, l'évaluation, le partage d'informations et les bonnes pratiques.
I believe that the main causes lie in the lack of reciprocal awareness and trust between States, and in the report I therefore lay emphasis on training, assessment, information sharing and good practice.
Afin d'atteindre tous ces objectifs que nous avons énumérés, il faut que le bureau du médiateur réponde efficacement à nos citoyens; voilà pourquoi dans le rapport nous félicitons M. Söderman pour l'intérêt qu'il porte au bon fonctionnement de son secrétariat.
In order to achieve all of the aims that we have outlined, the office of the European Ombudsman must respond effectively to our citizens, which is why the report congratulates Mr Söderman on the commitment he has shown in trying to ensure that his secretariat functions properly.
Vous comprendrez dès lors pourquoi dans le rapport, Monsieur le Commissaire, nous reprenons l'idée selon laquelle il est absolument essentiel de nous focaliser davantage sur le secteur de la santé mais que rien ne nous garantit que ce sont les contrats OMD qui permettront d'y arriver.
Consequently, Commissioner, you understand why in our report we return to the idea that it is absolutely essential for us to be more focused on the health sector, but also that there is nothing to guarantee that it is the MDG contracts that will enable us to achieve this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.