Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“pourquoi dans le cas” in English

7 examples
C'est pourquoi, dans le cas du Sénégal, nous avons invité des gens à se présenter devant la commission.
Also, in the case of Senegal, we had people appear before the committee.
Alors pourquoi, dans le cas de l'Irlande, dont l'économie ne représente que 1 % du PIB de l'Union européenne, cette situation est-elle déterminante pour la stabilité de l'euro ?
Why should this situation, in the case of Ireland, whose economy only represents 1% of the European Union' s GDP, be crucial to the stability of the euro?
Nous devons toutefois nous poser la question de savoir pourquoi, dans le cas du Botswana, comme de l'Asie et de l'Afrique du Sud, nous assistons à une recrudescence de la maladie.
We need to ask the question: why is it that in the case of Botswana, of Asia, of South Africa, we are seeing increases?
Voilà pourquoi, dans le cas slovène également, il semble essentiel que les autorités trouvent rapidement un accord avec la Croatie pour aplanir tous les litiges bilatéraux et surtout le contentieux frontalier.
It is therefore important for the Slovenian authorities to come to a swift agreement with Croatia in order to bring all bilateral disputes, particularly border disputes, to a close.
Lorsque des décisions de principe sont prises, le droit de veto reste d'application. C'est pourquoi, dans le cas de décisions majeures telles que l'intervention en Irak ou la sécession du Kosovo, il n'y a pas eu de politique étrangère de l'Union européenne.
When decisions are made on matters of principle, the power of veto still applies, and so, in the case of major decisions, such as the intervention in Iraq or the secession of Kosovo, there has been no European Union foreign policy in existence.
C'est pourquoi, dans le cas précis de cette Fondation, le Parlement nommera désormais trois représentants, sans droit de vote, certes, mais trois représentants au sein du conseil de direction, à la condition qu'ils soient particulièrement compétents dans les domaines d'activité de la Fondation.
That is why, in the specific case of this Foundation, Parliament will henceforth nominate three representatives, without the right to vote, true, but three representatives on the Governing Board, provided they are particularly skilled in the Foundation's areas of activity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.