Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne devons également monsieur le président chers mettre fin pour l'union européenne dans ce cas faveur du rapport fin de compte moi aussi politique commune d'une politique monde entier s'agit d'un mettre un terme dans les pays

“pourquoi comme l'a” in English

14 examples
Pourquoi, comme l'a dit Mme Scheele, créer des remous dans des domaines comme celui-ci ?
How do we make the waves - as Mrs Scheele said - on issues like these?
C' est pourquoi, comme l' a déjà fort bien expliqué M. Kalas, notre groupe est absolument opposé à l' adoption de la taxe Tobin.
Hence, as Mr Karas has stated to his credit, our Group is resolutely opposed to the introduction of the Tobin tax.
Pourquoi, comme l'a précisément déclaré mon collègue, M. Cohn-Bendit, ne soutenons-nous pas les mouvements démocratiques iraniens ?
Why, just as my fellow MEP Mr Cohn-Bendit said, do we not support democratic movements in Iran?
C'est pourquoi, comme l'a dit le commissaire, il est urgent de débloquer davantage de fonds publics et privés en vue de combler ce manque.
Therefore, as the Commissioner said, there is an urgent need for more public and private funding in order to address the shortcomings.
C'est précisément pourquoi, comme l'a dit la commission à juste titre, nous devons envoyer nos propres observateurs pour les élections du 18 février.
That is precisely why, as the committee rightly said, we must send our own observers to the elections of 18 February.
C'est pourquoi, comme l'a dit le commissaire, il est si important que la directive Emploi de 2000 soit appliquée de façon uniforme sur le territoire de l'UE.
That is why, as the Commissioner said, it is so important for the Employment Directive 2000 to be implemented equally across the EU.
C'est pourquoi, comme l'a évoqué également aussi M. le député, l'Union européenne salue la décision du président Klerides de ne laisser stationner aucun missile S-300 sur Chypre.
For this reason the European Union welcomed the decision by President Clerides, which Mr Dimitrakopoulos mentioned, not to site S-300 missiles on the island of Cyprus.
C'est pourquoi, comme l'a dit M. Pérez Royo, j'ai tendu la semaine dernière un carton jaune et averti quelques gouvernements de prendre garde aux objectifs du pacte de croissance et de stabilité.
That is why, as Mr Pérez Royo said, I last week held up a yellow card and warned some governments to heed the aims of the Stability and Growth Pact.
C'est pourquoi, comme l'a dit le rapporteur, mon groupe et moi-même demanderons que ce rapport soit approuvé avec les amendements déjà présentés devant la commission et avec quelques-uns de ceux qui seront présentés en séance plénière.
Therefore, as the rapporteur has said, my group and I are going to ask for this report to be approved with the amendments which have already been approved in committee and with a few of those that will be tabled in plenary.
Concernant le terrorisme, nous devons prendre des mesures décisives pour le combattre, et c’est précisément pourquoi, comme l’a déjà affirmé Mme in ’t Veld, la coopération entre la police, la justice et les services de renseignement doit être renforcée.
With regard to terrorism, we need to take decisive action to fight it and that is exactly why, as Mrs in ‘t Veld already stated, cooperation between police, justice and intelligence services needs to be stepped up.
Expressions with “pourquoi comme l'a”
c'est pourquoi comme l'a9 pourquoi comme l'a dit6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.