Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“pourquoi certains d'entre” in English

9 examples
C'est pourquoi certains d'entre nous plaident très fortement pour une cible de 350 ppm.
That is why some of us advocate very strongly the 350 ppm target.
Je ne sais pas pourquoi certains d'entre vous sont surpris par les mots "sanctions" ou "exigences".
I do not know why some of you are surprised by the words 'sanctions' or 'requirements'.
Les écrans les annonçaient pour 12h15 et c'est pourquoi certains d'entre nous ont manqué les premiers votes.
They were advertised on the screen as commencing at 12.15 p.m. and for that reason some of us missed some of the early votes.
Je ne vois pas pourquoi certains d'entre vous sont si préoccupés par la nationalité des acquéreurs des actifs des chantiers.
I do not see why some of you are so concerned with the nationality of the purchasers of the assets of the yards.
C'est pourquoi certains d'entre nous visent l'amendement 56 pour permettre des adaptations dans ce domaine sur conseil du comité directeur scientifique plutôt que de demander une nouvelle législation pour les mettre en uvre.
That is why some of us seek an Amendment No 56 to allow adjustments in this area on the advice of the Scientific Steering Committee rather than requiring fresh legislation to implement them.
C'est pourquoi certains d'entre nous insistent sur le fait qu'il faut soit s'assurer d'un partage équitable de ces ressources supplémentaires, soit, si ce n'est pas possible, n'allouer aujourd'hui aucune ressource supplémentaire.
That is why some of us are insisting that either we all secure a fair share of the additional funding or, as an alternative, that no additional funding be granted today.
À vrai dire, en tant que rapporteur fictif, j'ai pris grand intérêt à ce débat qui a confirmé pourquoi certains d'entre nous sont assis au centre de et hémicycle et non d'un côté ou de l'autre, pourquoi certains d'entre nous se positionnent au milieu.
The truth is that it has been interesting for this shadow rapporteur to follow this debate, which has confirmed why some of us are sitting in the centre of this House and not at one end or the other, why some of us sit here, in the middle.
C'est pourquoi certains d'entre nous seront sans doute impatients devant le rythme de cette coopération, mais nous ne devons pas oublier de respecter la souveraineté de nos partenaires, qui sont des États indépendants, et les progrès se font d'ailleurs heureusement sentir.
Some of us will undoubtedly be impatient at the pace of cooperation, but we must not forget to respect our partner countries' sovereignty as independent states, and progress will hopefully come.
Expressions with “pourquoi certains d'entre”
c'est pourquoi certains d'entre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.