Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
messieurs les députés certains états monsieur le président chers sur la base dans le contexte président je voudrais pour pouvoir qu'il existe centrale européenne président chers collègues d'un pays l'ai dit commission pour accord sur savoir si

“pourquoi certains états” in English

12 examples
Cela explique pourquoi certains États membres comptent déjà autant de noms enregistrés.
This explains why there are many registered names in certain Member States.
C'est pourquoi certains États ne donnent pas les chiffres réels sinon ils devraient payer plus.
It therefore follows that some Member States do not give the full figures, as then they would have to pay more.
Pourquoi certains États membres n'appliqueraient-ils pas toujours la législation communautaire?
Why are certain Member States still not implementing Community legislation?
Nous voulons savoir pourquoi certains États membres n'ont pas correctement mis en œuvre ces directives.
We need to know why certain Member States have not correctly implemented these directives.
Pourquoi certains États membres bloquent-ils l'avancée de la taxe européenne sur les transactions financières et des euro-obligations?
Why are some Member States blocking progress on the European financial transaction tax and the eurobonds?
À plusieurs reprise, il a été difficile de comprendre pourquoi certains États membres faisaient preuve d'un manque de générosité et de compréhension.
It was difficult at times to understand why the response by some Member States was lacking in generosity and understanding.
Je voudrais seulement soulever la question de savoir pourquoi certains États membres actuels ne consultent pas leurs citoyens sur leur maintien dans l'UE.
I just raise the question of why some of the existing Member States should not also consult their people on the issue of continued membership.
Pourquoi certains Etats membres ne saisissent pas cette occasion et pourquoi certains Etats ont-ils plus de chance dans la création d'emplois que d'autres?
Why are some states not seizing on this and why do some have a greater success in job creation than others?
Si 1,24% du RNB est un montant trop faible pour construire un modèle européen commun sur le plan social, environnemental et culturel, pourquoi certains États membres envisagent-ils de réduire ce montant?
If 1.24 per cent of GNI is such a low amount to build up a common European social, environmental and cultural model, why are some Member States even considering reducing this amount?
Il est impossible d'expliquer aux citoyens européens pourquoi le droit de l'Union ne s'applique pas de la même façon dans tous les États membres et pourquoi certains États membres traînent toujours les pieds.
It is impossible to explain to people in Europe why EU law does not apply equally in all Member States and why some Member States are always seen to be dragging their feet.
Je pense qu'il s'agit d'une des choses essentielles qu'ils devraient faire et il serait intéressant de savoir pourquoi certains États membres n'ont toujours pas signé les conventions et protocoles en question.
I think this is one of the key things they should be doing, and it would be interesting to know why certain Member States have not yet actually signed up to the relevant conventions and protocols.
Je ne comprends pas vraiment pourquoi certains États membres sont si réticents à l'idée de nous donner plus de possibilités d'utiliser les ressources qui existent au sein des institutions de l'Union européenne.
I do not really understand why some Member States are so reluctant to give more possibilities to use the facilities which exist within the European Union institutions.
Je peux donc comprendre pourquoi certains États membres craignent tout assouplissement de leurs règles nationales strictes, et je considère qu'il est nécessaire que nous respections leurs exigences élevées de sécurité, et souhaite que d'autres pays s'en inspirent.
I can therefore well understand why some Member States fear any easing of their stringent national regulations, and I consider it necessary that we respect their high safety requirements and would like others to emulate them.
Expressions with “pourquoi certains états”
pourquoi certains états membres11
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.