Voilà pourquoi ce Parlement doit, au nom des citoyens, lancer un signal aux grands États membres de l'Union.
This is why Parliament, on behalf of the citizen, has to send out a signal to the Union' s large Member States.
C'est pourquoi ce Parlement doit faire une contribution majeure en vue d'améliorer les conditions sociales dans l'Union européenne.
That is why that this Parliament must make a major contribution towards improving social conditions in the European Union.
C’est pourquoi ce Parlement doit appeler dans un premier temps au calme et à la modération par le biais de cette résolution de compromis signée par trois groupes politiques.
This Parliament, therefore, by means of this compromise Resolution, signed by three political groups, must call firstly for calm and moderation.
C'est pourquoi ce Parlement doit exiger trois choses: d'abord, qu'il y ait un tribunal, car il ne serait pas possible que la culture de l'indignation politique et son exploitation s'arrêtent là où des considérations d'opportunité politique l'exigeraient.
That is why Parliament must make three demands. First, there must be a tribunal, because a culture of political indignation and exploitation can hardly be expected to end just where required by considerations of political opportunism.