Dans ce cas, pourquoi avons-nous besoin d’une approche commune?
So why do we need a common approach?
Monsieur le Président, pourquoi avons-nous besoin d'une telle Charte ?
Mr President, why do we need such a Charter?
Pourquoi avons-nous besoin d'une formule flexible pour l'ordre du jour de la Conférence intergouvernementale ?
Why do we need a flexible approach to the agenda of the Intergovernmental Conference?
Premièrement, pourquoi avons-nous besoin d'une charte de l'Union européenne alors que nous avons déjà la Convention européenne des droits de l'homme, à laquelle tous les États membres ont adhéré ?
First of all, why do we need an EU Charter at all when we have the European Convention on Human Rights, endorsed by all the EU Member States?