News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourquoi a-t-il fallu” in English
8 examplesPourquoi a-t-il fallu deux ans?
Why has it taken two years?
Mais pourquoi a-t-il fallu user de la force?
But why is force needed?
Pourquoi a-t-il fallu attendre si longtemps pour qu' il soit effectué ?
Why has it taken so long to get that air quality check?
Pourquoi a-t-il fallu attendre que tout ceci se produise pour fixer des règles?
Why did we need to wait for all this to happen in order to introduce rules?
Pourquoi a-t-il fallu tant de temps pour découvrir ce grave état des choses à Dounreay?
Why has it taken so long to find out this serious state of affairs at Dounreay?
Pourquoi a-t-il fallu attendre si longtemps pour opérer les indispensables ajustements réglementaires ?
Why has it been necessary to wait so long to effect the necessary changes in the regulations?
Pourquoi a-t-il fallu attendre deux ans, me direz-vous, dans la mesure où nous aurions pu aboutir à ce résultat en trois mois?
Why did it take two years, one might ask, given that what we have produced now could have been done in three months?
Nous devons nous poser une question: pourquoi a-t-il fallu 14 années de domination de Taylor au Liberia, ce qui lui a donné le temps de perpétrer toutes ces atrocités, avant que nous décidions de prendre des mesures décisives?
We should ask ourselves one question: why has it taken 14 years of rule by Taylor in Liberia, with him having already carried out all his terrors, before we decided to take some decisive action?
Expressions with “pourquoi a-t-il fallu”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
