Nous sommes très heureux de la reprise des pourparlers entre Israël et les Palestiniens, même s'il ne s'agit encore que de pourparlers indirects.
We have been very pleased to see signs that talks are again taking place between Israel and the Palestinians, albeit indirectly for the time being.
Mais la paix au Moyen-Orient a une dimension plus large et va au-delà des pourparlers entre Israël et les Palestiniens, pour centraux qu'ils soient.
But peace in the Middle East has a broader dimension - it extends wider than the talks between Israel and the Palestinians, central though they are.
L'Union continuera à superviser les pourparlers entre Israël et les Palestiniens, qui en sont à un stade très complexe et délicat, comme nous l'avons vu au cours des 24 à 48 dernières heures.
The Union will continue to monitor the talks between Israel and the Palestinians, which are at a very complex and delicate stage, as we have seen over the last 24 to 48 hours.