Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur l'attention sur citoyens européens premier ministre bon nombre peut être l'accent sur commission doit d'un pays dernières années jusqu'à présent prendre en considération tous les citoyens chers collègues avant tout

“pourparlers en vue” in English

14 examples
À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition ont capoté.
The coalition talks in Berlin fell through.
À Berlin, les pourparlers en vue de la formation d'une coalition se sont rompus.
The coalition talks in Berlin have broken down.
Nous devons donc reprendre et intensifier les pourparlers en vue de la signature d'un nouvel accord.
The negotiations must therefore be driven forward until further agreements or renewed agreements are signed.
Lors des pourparlers en vue de cet accord, le Parlement a plus ou moins été tenu à l'écart et il n'a pu remplir le rôle qui lui est dévolu.
Parliament was more or less left standing on the sidelines during the negotiations for this agreement, and has not been able to act in accordance with its allotted role.
Dans six mois, les pourparlers en vue de l'élargissement seront entamés avec plusieurs pays d'Europe centrale et orientale, sur une île du bassin méditerranéen.
In six months' time a number of Central and Eastern European countries will be meeting on a Mediterranean island to begin discussions on enlargement.
Notre objectif lors du sommet UE/Russie du mois de novembre sera de convenir avec la Russie d’une date pour le début des pourparlers en vue du renouvellement de cet accord.
It will be our aim at the EU-Russia Summit in November to agree with Russia on the start of talks to renew the agreement arrangements.
Il semble que le conseil d’administration de cette dernière soit tout aussi désireux d’entamer des pourparlers en vue de la conclusion d’un accord de coopération avec les Chinois.
It seems that Europol’s management board would even like to begin talks with a view to concluding a cooperation agreement with the Chinese.
Pour ce qui est de la coopération économique et financière, la Commission a le devoir de relancer les pourparlers en vue de la signature d'accords commerciaux socialement soutenables.
With regard to economic and financial cooperation, the Commission has the duty to relaunch negotiations for the signing of trade contracts which are socially sustainable.
Je salue la décision d'améliorer la collaboration internationale en ce qui concerne la sécurité des produits et de poursuivre les pourparlers en vue d'accords formels avec les autorités de mise en application dans les pays tiers.
I welcome the move to step up international cooperation on safety products and to pursue formal agreements with enforcement authorities in third countries.
Je suis convaincue que l'homologation de l'AET sur le marché américain fait partie de l'un ou l'autre accord politique et l'ensemble de cette affaire ne semble pas avoir inquiété les Américains, qui étaient en pourparlers en vue de renouveler leurs bases militaires aux Philippines.
I am quite convinced that the approval of PES for the American market was part of some political agreement, and the whole affair was clearly not a matter of concern to the Americans, who were engaged just then in negotiating the renewal of their military bases in the Philippines.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.