Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“pourparlers de paix entre” in English

10 examples
J'ai été fort déçu d'apprendre cette semaine que les pourparlers de paix entre Israël et la Syrie avaient été suspendus.
I was deeply disappointed at the news this week that the peace talks between Israel and Syria had been suspended.
À vrai dire, la seule réponse réside dans la poursuite résolue et l'accélération des pourparlers de paix entre Israéliens et Palestiniens.
To come straight to the point, the only response is the resolute pursuit and emphatic fast-tracking of the peace talks between the Israelis and the Palestinians.
Elle déplore notamment la rupture des pourparlers de paix entre le gouvernement et les forces armées révolutionnaires colombiennes, les FARC.
Above all, it regrets the breakdown of the peace negotiations between the government and the Revolutionary Armed Forces of Colombia, the FARC.
L'escalade de violence politique qui a suivi la suspension des pourparlers de paix entre le gouvernement philippin et les différents groupes armés nous inquiète.
We are concerned at the escalation of political violence that has taken place after the suspension of the peace negotiations between the government of the Philippines and various armed groups.
Les réflexions que nous menons actuellement visent à la préparation d'une prochaine conférence sur la paix, ce qui permettrait la reprise des pourparlers de paix entre Israéliens et Palestiniens.
The aim of our current deliberations is to create a basis for a later peace conference in which the Israeli-Palestinian peace negotiations can be resumed.
Malheureusement, aucune nouvelle information n'a filtré sur des initiatives ou des progrès au niveau des pourparlers de paix entre, d'une part, Israël et la Syrie et, d'autre part, Israël et le Liban.
Unfortunately, there is no new information about initiatives or progress in the peace negotiations between Israel and Syria and between Israel and Lebanon.
Les pourparlers de paix entre Israël et le Liban, gelés depuis 1996, et les conditions du retrait d'Israël du Liban seront particulièrement importants pour la sécurité du personnel de l'UNIFIL basé sur place.
Peace talks between Israel and Lebanon which have been frozen since 1966 - and the conditions in which Israel' s withdrawal from Lebanon is achieved - will be of particular importance for the safety of UNIFIL personnel who are based there.
, auteur. - (PL) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, nous sommes très heureux d'apprendre la réouverture des négociations et des pourparlers de paix entre le Front national de libération et le gouvernement burundais.
author. - (PL) Madam President, Commissioner, we are very pleased to hear of the reopening of negotiations and peace talks between the National Liberation Forces and the government in Burundi.
J'estime que l'Union européenne peut jouer un rôle constructif afin, dans un premier temps, de mettre un terme à la violence au Moyen-Orient et, dans un second temps, de mettre en place des structures qui permettront la reprise des pourparlers de paix entre les diverses factions en présence.
I believe that the European Union can play a constructive role firstly in ending the violence in the Middle East and then putting in place structures whereby peace talks can recommence between the various factions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.