Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour être sein de l'union européenne semaine dernière avons également dans toute accord sur fonds structurels pour dire jour appelle sur le marché devraient être vote aura cour de justice commissaire mesdames et messieurs populaire européen

“pourparlers de paix avec” in English

9 examples
Si nous ne pouvons tolérer ces violences permanentes des droits de l'homme, nous déplorons aussi l'échec des pourparlers de paix avec le gouvernement philippin.
Although we cannot tolerate these constant violations of human rights, we also deplore the failure of the peace talks with the Philippine Government.
Pourtant, dans ce contexte, il convient de ne pas laisser échapper la solution proposée par le gouvernement sous la forme de pourparlers de paix avec la guérilla.
It is possible, however, to see a glimmer of hope in this situation, as the Government has offered peace talks to the guerillas.
Mme Chandrika Kumaratunga souhaite suspendre les pourparlers de paix avec les séparatistes, alors qu’à l’inverse, le premier ministre sri-lankais souhaite les maintenir.
Mrs Chandrika Kumaratunga wishes to suspend the peace talks with the separatists, while the Sri Lankan Prime Minister wants to continue with them.
L'autorité pour le développement a montré ses capacités au cours de son engagement dans les pourparlers de paix avec le Soudan, qui ont donné lieu à la signature de l'accord de paix global en 2005.
The authority on development proved its capacities during the engagement in Sudanese peace talks, which resulted in the signing of the comprehensive peace agreement in 2005.
Il se passe aussi des choses positives au Pakistan, tout particulièrement les pourparlers de paix avec l’Inde, qui revêtent une importance extraordinaire et qui devraient bénéficier de notre soutien total.
Positive things too are happening in Pakistan, especially the peace talks with India, which are incredibly important and which should have our total support.
Enfin, je pense que la Syrie, qui veut récupérer le plateau du Golan, a annoncé qu'elle était prête à reprendre les pourparlers de paix avec Israël, mais seulement là où ils avaient été interrompus en 1996.
Finally, I believe that Syria, which seeks complete restoration of the Golan Heights, has announced that it is willing to renew peace talks with Israel, but only from where they broke off in 1966.
Il nous est parfois déjà difficile de comprendre que le président Pastrana poursuive les pourparlers de paix avec les organisations de la guérilla, et surtout qu'il reste en contact avec les FARC et avec l'autre grande organisation, l'ELN.
I must say that it is sometimes difficult for us to understand how President Pastrana can continue his peace talks with the guerrilla organisations in the face of these atrocities, how he can go on negotiating with FARC in particular but also with the other main guerrilla organisation, the ELN.
Nous attendons d'un tel gouvernement - et le prions instamment en ce sens - qu'il respecte les principes fondamentaux du processus de paix, qu'il ne se livre à aucun acte de violence et qu'il s'engage pleinement dans les pourparlers de paix avec Israël.
We urge and expect such a government to observe the fundamental principles of the peace process, to refrain from violence and to conduct peace negotiations with Israel with commitment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.