Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“pourparlers avec l'iran” in English

5 examples
Dans les pourparlers avec l'Iran, nous ne devons pas reléguer au second plan l'État de droit, la liberté de parole ou le droit à l'information.
In talks with Iran, we must not marginalise the rule of law, freedom of speech or the right to information.
Je pense qu'en mettant à profit la position de négociatrice de la haute représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, nous devons exiger que le problème des défenseurs des droits de l'homme soit considéré comme un sujet urgent dans les pourparlers avec l'Iran.
I think that by using the negotiating position of the High Representative for Foreign Affairs and Security Policy, we should press for the subject of human rights defenders to be included in talks with Iran as a matter of urgency.
vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - Monsieur le Président, je dois partir en Turquie pour des pourparlers avec l'Iran. Mon collègue et cher ami M. Stefan Füle participera à la dernière partie du débat.
Vice-President of the Council/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Mr President, I have to leave to start travelling to Turkey for the talks with Iran, so my dear colleague and friend, Stefan Füle, will take the last part of this debate.
J'ai dans l'intervalle rencontré le nouveau ministre des affaires étrangères iranien, M. Salehi, à Genève. Cette réunion m'a donné la chance de lui expliquer les efforts que nous avons déployés dans les pourparlers avec l'Iran et notre souhait ardent d'une réaction, pour la sécurité de tous.
I have since met with the new Foreign Minister of Iran, Dr Salehi, in Geneva, a meeting which gave me the chance to explain to him the efforts we have put into the Iran talks and our strong desire for a response, for the security of all of us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.