Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourcentage du revenu national” in English

5 examples
Le budget, évalué en pourcentage du revenu national brut de l'UE devrait refléter les priorités définies par l'Union européenne.
The budget as a percentage of the EU Gross National Income should reflect the agreed priorities of the European Union.
En pourcentage du revenu national brut, le budget représente 1,03 %, ce qui veut dire que la quote-part européenne des dépenses publiques se situe à 1,03 % pour l'année prochaine.
The Budget amounts to 1.03% as a proportion of gross domestic income, which means that the share of European GDP attributable to public expenditure for next year is 1.03%.
En d'autres termes, si nous calculons les choses en pourcentage du revenu national brut de l'UE, il y a à peine 0,5 % de ce revenu national brut de l'UE qui doit être puisé dans le budget européen pour les dépenses agricoles.
To put it another way, if we express it as a percentage of the EU's gross national income, just about 0.5% of the EU's gross national income is to be spent on agriculture via the European Budget.
Je voudrais attirer votre attention sur le fait qu’avec l’élargissement par le biais de l’adhésion de dix nouveaux pays, le pourcentage du revenu national brut affecté au budget européen s’élèvera à 0,98%, le plus faible depuis 1990.
I should like to draw your attention to the fact that with the enlargement through the accession of ten new countries, the percentage of the gross national income that is spent on the European budget is 0.98%, the lowest percentage since 1990.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.