Oui, et soyez sévères pour vous-mêmes et les autres.
82 decibels and an average measurement result are fine, but be strict with yourselves and with others.
Cela permettra de réduire la longueur des débats pour vous-mêmes et pour les interprètes.
It would speed proceedings up for yourselves and the interpreters.
Quel mépris pour l'Assemblée, mais aussi pour vous-mêmes, car cela montre que ceux qui sont chargés du contrôle ne contrôlent pas.
It shows a lack of respect for this House and for yourselves, because it shows that those whose duty it is to monitor are not actually monitoring the process itself.
Je suis certain qu'elle aura permis de susciter une meilleure compréhension des opinions du monde arabe, du monde islamique, sur les questions d'intérêt commun, tant pour l'Europe que pour vous-mêmes.
I am sure that they will have helped to create greater understanding of the views of the Arab world, of the Islamic world, on issues which are of common interest, to both Europe and yourselves.