News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour vous demander si” in English
9 examplesPermettez-moi de m'arrêter l'espace d'un instant pour vous demander si le nom même de la stratégie n'est pas lui-même problématique.
Allow me to stop for a moment and ask you kindly to consider that the strategy's very name is problematic.
Cela étant, j'interviens pour une motion de procédure, pour vous demander si vous pouvez nous dire ce qu'il est advenu de la présidence allemande.
But I rise on a different point of order, to ask if you can tell us what has happened to the German presidency.
Monsieur le Président, je prends la parole pour vous demander si vous partagez ma préoccupation vis-à-vis de la récente décision de la Cour de justice européenne dans l' affaire Bernard Connolly.
Mr President, I rise to ask whether you share my concern about the recent decision of the European Court of Justice in the Bernard Connolly case.
Madame la Présidente, c' est vraiment la dernière fois que je vous dérange, pour vous demander si nos collègues auraient une objection à ce que nous ajoutions ici "soutient la constitution du Tribunal pénal international et invite tous les États membres à ratifier son statut".
Mr President, this really will be the last time that I disturb you, in order to ask you whether my fellow-MEPs would object if we added "supports the establishment of the International Criminal Court and invites all States to ratify its statute" to the text.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
