Je vous remercie pour votre soutien dans ce dossier.
Thank you very much for your strong support on this issue.
Je vous remercie pour votre soutien dans ce dossier.
Thank you very much for your support in this matter.
Je vous remercie à nouveau pour votre soutien dans ce domaine politique très important.
I thank you again for your support in this very important policy area.
Je tiens à vous remercier pour votre soutien dans ces efforts conjoints visant à aider les personnes dans le besoin.
I want to thank you for your support in these joint efforts to help those who are in need.
Nous vous remercions pour votre soutien dans la poursuite et le renforcement de nos efforts sur la voie d'une meilleure communication.
We thank you for your support in pursuing and strengthening our efforts towards better communication.
Je vous suis particulièrement reconnaissant pour votre soutien dans la facilitation, en particulier, des activités économiques transfrontalières des PME, qui m'est très chère.
I am particularly grateful for your support with facilitating, in particular, the cross-border economic activities of the SMEs, which is very close to my heart.
par écrit. - (FI) M. le Président, je voudrais commencer par remercier tout le monde pour votre soutien dans ce processus visant à mettre le Pakistan au centre d'une résolution écrite.
in writing. - (FI) Mr President, I would like first to thank everyone for their support in making Pakistan the subject of a written resolution.
Monsieur Hänsch, je voudrais vous remercier pour votre soutien dans la résolution du conflit du Kosovo et dire au Parlement européen: nous portons de l'intérêt à une coopération très étroite.
Mr Hänsch, I warmly thank you for your support in regard to the settlement of the Kosovo conflict and would say to the European Parliament: it is important that we cooperate very closely.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.