News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour votre présence ici” in English
9 examplesJe vous remercie tous pour votre présence ici aujourd'hui et pour votre attention.
I thank you all for your attendance here today and for your attention.
(ES) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, merci pour votre présence ici aujourd'hui.
(ES) Mr President, Commissioner, thank you for being here with us today.
(PT) Je voudrais une fois de plus vous remercier, Madame la Commissaire, pour votre présence ici.
(PT) I should once again like to thank you for being in the Chamber, Commissioner.
Monsieur Jouyet, je vous félicite au nom du Parlement, pour votre présence ici tout au long de la journée.
Mr Jouyet, on behalf of the European Parliament, I would like to thank you for being here all day.
. - Monsieur le Président, je tiens à remercier les honorables députés et vous-même pour votre présence ici en cette heure matinale.
. Mr President, I should like to thank you and the honourable Members for being here this early morning.
Monsieur Ciampi, encore tous nos remerciements pour votre présence ici. Nous espérons que vos paroles seront également entendues hors de cet hémicycle.
We therefore thank you once again, Mr Ciampi, for being here with us and we hope that your words will be heard outside this Chamber.
Nous vous remercions, Monsieur le Président en exercice du Conseil, pour votre présence ici aujourd'hui et pour les informations que vous nous avez fournies.
Thank you, President-in-Office of the Council, for attending today and for the information you have given us.
Nous vous remercions pour votre présence ici ce matin, pour votre rapport et tout particulièrement pour le travail que vous accomplissez pour l'Union européenne en tant que président de la Banque européenne d'investissement.
We are very grateful to you for your presence here this morning, for your report and especially for the work you do for the European Union as President of the European Investment Bank.
auteure. - (ES) Monsieur le Commissaire, merci beaucoup pour votre présence ici et pour avoir fait preuve d'autant de sensibilité envers cette initiative parlementaire très importante et si nécessaire pour l'élevage dans l'Union européenne.
Commissioner, thank you very much for being here and for having shown so much sensitivity regarding this very important parliamentary initiative that is so necessary for the European livestock sector.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
