Il n'y avait que quarante députés pour voter sur des questions importantes.
Forty MEPs voted on important matters.
Elles sont à présent disponibles, mais il est 11h et il est bien trop tard pour voter sur le rapport maintenant.
They are now available at 11 a.m., but this is far too late to vote on the report now.
Demain, l'hémicycle sera rempli à craquer par nos collègues qui se presseront pour voter sur le rapport de Mme Giannakou-Koutsikou.
Tomorrow the plenary sitting will be bursting with Members crowding in to vote on the Giannakou report.
Nous avons tous nos listes de vote devant nous, nous avons été envoyés ici pour voter sur ces questions, alors pourrions-nous nous y mettre?
We all have our voting lists in front of us, we were sent here to vote on these issues, so can we now get on with it?
Madame Todini, d'avance je remercie tous les collègues qui seront présents ce soir pour voter sur ces rapports qui, en effet, sont très importants.
Mrs Todini, I offer my thanks in advance to all Members who will be present this evening to vote on these reports which are indeed very important.
J'estime qu'il n'est pas du tout bon pour l'image de notre Parlement que seulement quarante députés aient été présents vendredi pour voter sur des questions importantes.
I think the fact that only forty MEPs voted on important issues on Friday has somewhat tarnished Parliament' s image.
Le temps disponible pour voter sur certaines résolutions, comme celles sur le Conseil européen de Feira, sur le Zimbabwe et sur la traite des êtres humains était relativement court.
The votes on certain resolutions, such as the European Council of Feira, Zimbabwe and the trafficking of human beings took a relatively short time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.