Pour voter pour ce candidat, vous devrez appuyez sur le bouton "+".
To vote for the candidate, you should press the '+' button.
De la même manière, il est inutile que les rapporteurs nous rassemblent pour voter pour un modèle social européen.
By the same token, it is no use the rapporteurs gathering us together to vote for a European social model.
En conséquence, je ne vote pas contre le rapport, mais, pour moi, les améliorations qui y sont apportées ne sont pas suffisantes pour voter pour, donc je m'abstiens.
I am not, therefore, voting against the report, but the improvements to it are not great enough for me to vote in favour of it, so I am abstaining.
Ces exigences devraient être régulièrement révisées et actualisées sur proposition de la Commission européenne, mais, malheureusement, nous ne sommes pas ici pour voter pour une révision, mais bien pour une prolongation des anciennes règles.
These requirements should be periodically reviewed and updated on the proposal of the European Commission, but unfortunately we are not here to vote for a revision but an extension of the old rules.