Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“pour voter en faveur” in English

19 examples
Autant de motifs pour voter en faveur de ce rapport.
There are therefore plenty of reasons to vote for this report.
Je me joins à mes collègues pour voter en faveur de cette motion.
I join my colleagues in voting in favour of this motion.
Ce sont des raisons plus que suffisantes pour voter en faveur du rapport.
These are more than enough reasons to vote in favour of the report.
Ne comptez jamais sur moi pour voter en faveur d'une quelconque augmentation du budget.
Do not count on me ever to vote in favour of any increase in the budget.
Ceci n'a malheureusement pas suffi pour voter en faveur de ce rapport et du rapport Trakatellis.
This was unfortunately not enough to vote in favour of this report and the Trakatellis report.
Je voudrais que chacun d'entre nous se lève pour voter en faveur de la concurrence, de la multiplication du choix et de la réduction des coûts.
I want each and every one of us to stand up and be counted and to vote for competition, choice and lower prices.
J'espère que vous serez tous présents pour voter en faveur de cet amendement, car nous devons faire preuve de la volonté politique qui s'impose.
I hope all of you will be here to vote in favour of this amendment because we must give the political leadership this requires.
Nous n'avons pas été envoyés au Parlement européen pour voter en faveur d'une proposition qui nuira à un secteur d'activité britannique important.
We were not sent to the European Parliament to vote in favour of a proposal which will damage an important British industry.
Les électeurs peuvent être autorisés à se rendre aux urnes tous les cinq ans pour voter en faveur de quelqu'un qui ne peut ni proposer ni adopter de lois.
The voters can be allowed to go to the polls every five years and vote in favour of someone who can neither propose nor adopt laws.
par écrit. - (EN) Les députés européens représentant le parti travailliste britannique se sont joints au groupe socialiste pour voter en faveur du présent rapport.
in writing. - British Labour MEPs joined with the Socialist Group in voting in favour of this report.
Notre groupe s’est rallié au groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens pour voter en faveur de la suppression de ce paragraphe.
Our group joined with the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats in voting for this paragraph to be deleted.
À la lumière d’une arrogance aussi stupéfiante, il ne se trouvera personne dans les rangs du groupe de l’Indépendance et de la Démocratie pour voter en faveur de cette Commission.
In the face of such breathtaking arrogance, nobody in the Independence and Democracy Group will vote for this Commission.
À l’heure des référendums, j’espère et je crois que beaucoup saisiront l’opportunité pour voter en faveur d’une Europe de la diversité et non de l’uniformité, une Europe qui respecte les droits des États nations.
When the referendums are held, I hope and believe that many people will take the opportunity to vote for a Europe of diversity and not uniformity, and a Europe that respects the rights of nation states.
Si j'étais grec ou irlandais, et que le PIB de mon pays risquait d'être affecté par l'amendement 141 faisant référence au cofinancement de l'agriculture, je ne serais pas d'accord pour voter en faveur de cet amendement.
If I were Greek or Irish, where the GDP of my country would be affected by Amendment No 141 which refers to the co-financing of agriculture, I would not want to vote for that amendmen.
J'estime que ce sont là des raisons suffisantes pour voter en faveur de l'adoption par l'UE d'une attitude pragmatique envers un acteur important du contexte régional du Moyen-Orient et pour soutenir le rapport de M. Belder.
I think these are sufficient reasons to vote in favour of the EU's adopting a pragmatic attitude towards a major player in the regional setting of the Middle East and to support Mr Belder's report.
Ce ne sont pas les bons vœux qui nous feront avancer, mais ce sont les faits et les actes, et je souhaite que, lors du vote en deuxième lecture du rapport Breyer, tous les collègues se souviendront de cette résolution pour voter en faveur des abeilles.
It is not good intentions that will take us forward; it is facts and acts and I trust that, when we vote on the Breyer report at second reading, my fellow Members will remember this resolution and vote in favour of the bees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.