Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour voler” in English

9 examples
J'aimerais avoir des ailes pour voler.
I wish I had wings to fly.
Si j'avais des ailes pour voler, je serais allé la sauver.
If I had wings to fly, I would've gone to save her.
Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Un voleur s'est introduit par effraction dans la maison pour voler de l'argent.
A thief broke into the house to steal the money.
Le champ de gaz naturel de South Pars / North Dome, partagé entre l'Iran et le Qatar, a plus de réserves récupérables que tous les autres gisements de gaz combinés, et le monde se dirige donc vers la guerre pour voler des trillions de dollars.
The South Pars/North Dome natural gas field, shared between Iran and Qatar, has more recoverable reserves than all other gas fields combined, and, thus, the world is headed for war to steal this field worth trillions of dollars.
Il se fait que la fraude et le vol sont devenus en ce moment un mode de vie, une ingénierie et que la criminalité organisée est élégante, elle provient des meilleurs milieux, elle étudie et travaille pour voler.
Fraud and theft are now a way of life and are turning into a scientific study. Organised crime is now a fashionable and studied crime, occurring in the best circles, and its sole goal is theft.
Je voudrais vous rappeler que les pays ou les représentants de pays qui ne connaissent rien des traditions de la production de la vodka n'ont pas à se comporter comme les conquistadors qui sont venus en Amérique du Sud pour voler l'or maya.
I would like remind you that countries, or representatives of countries, which have nothing to do with the tradition of vodka production, cannot behave like the conquistadors who came to South America and stole Mayan gold.
De plus, cette situation compromet les fragiles accords de paix conclus tant au Tchad qu'en République centrafricaine, car outre les rebelles politiques, les malfaiteurs ordinaires en profitent pour voler, abuser et massacrer la population civile.
In addition, this situation is threatening the fragile peace agreements reached both in Chad and in the Central African Republic, because as well as the political rebels, ordinary bandits see it as their opportunity to rob, abuse and murder the civilian population.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.