News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour voir quelles” in English
13 examplesNous commencerons par le livre vert pour voir quelles sont les différentes opinions.
We will start with the Green Paper to see what the different opinions are.
J'ai examiné d'autres législations pour voir quelles analogies ou quels bénéfices on peut en tirer.
I look to other legislation to see what analogies or what benefits can be drawn from it.
Nous devons l’étudier plus attentivement pour voir quelles dispositions concrètes peuvent être prises.
We have to study it more carefully to see what practical arrangements can be made.
Pour les faits que vous venez de rapporter, je vous propose de saisir le Bureau pour voir quelles suites utiles il faudra leur donner.
As regards the events that you have just reported, I suggest that you refer the matter to the Bureau to see how it might usefully be followed up.
A-t-il consulté les constructeurs navals finnois, danois, britanniques ou français pour voir quelles seraient les implications de cet accord chez eux?
Has he consulted Finnish, Danish, British or French shipbuilders to see what the implications of this deal will be?
Nous étudions également les questions liées à la pêche pour voir quelles sont les possibilités de soutien qui peuvent exister par rapport au fonds IFOP.
We are also looking at issues relating to fishing to see what possibilities there may be for support in terms of the FIFG funds.
Nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d'ignorer cette question et d'attendre cinquante ans pour voir quelles pourraient être les conséquences.
We simply cannot afford to ignore this issue and wait fifty years to see what the consequences may be.
En 2010, j'ai présenté une question écrite à Mme la commissaire Malmström pour voir quelles actions la Commission avait entreprises afin d'identifier le rôle des organisations non gouvernementales dans le financement du terrorisme.
, in writing. - In 2010, I submitted a written question to Commissioner Malmström to see what action the Commission had taken to uncover the role of non-governmental organisations in financing terrorism.
Mon objectif serait de fixer deux rendez-vous globaux sur ces questions, l'un à l'automne, l'autre au mois de mars, pour voir quelles solutions apporter à ces questions, étant entendu que si l'on peut éviter de recourir à une réglementation, cela est préférable.
My objective would be to arrange two general meetings on these issues - one in autumn and the other in March - to see what solutions we can find to these problems, bearing in mind that it would be preferable to avoid resorting to regulation if possible.
Tout ce qu'il vous reste à faire est de parcourir les règlements existants pour voir quelles obligations existent en termes de statistiques, d'informations et de comptabilité et si elles s'avèrent toujours nécessaires dans cette mesure, sur la base de nos pratiques actuelles.
All you have to do is look through the existing regulations to see which statistical, information and record-keeping obligations exist and whether we actually still need them to this extent, based on current practice.
Expressions with “pour voir quelles”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
