Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“pour voir de quelle” in English

9 examples
Nous attendons bien entendu le Conseil européen du 21 novembre pour voir de quelle façon nous pourrons élaborer des recommandations à nos États membres.
We are, of course, waiting for the European Council of 21 November to see how we should draw up those recommendations.
En effet, comme pour certaines autres propositions, nous aurions eu besoin de justifications et d'analyses supplémentaires, pour voir de quelle manière les introduire.
In fact, as with some other proposals, we would have needed additional justifications and analysis, so as to establish the way in which they should be introduced.
La Commission a pris des initiatives pour voir de quelle manière les pays mettent en œuvre la Convention sur l'adoption, et a créé, en novembre 2009, un forum destiné à un échange de points de vue sur la question.
The Commission has taken steps to see how countries are implementing the convention on adoption, and, in November 2009, provided a forum for an exchange of views on the issue.
Au sujet des amendements 13, 14 et 15: nous acceptons l’esprit de ces amendements et nous les examinerons avec la présidence et le Conseil pour voir de quelle manière ils peuvent être le mieux reflétés dans le règlement.
On Amendments Nos 13, 14 and 15: we agree with the spirit of these amendments and we will take them up with the Presidency and the Council to see how best they can be reflected in the regulation.
Concernant la question de la transparence de la chaîne alimentaire, elle est actuellement à l'étude avec le commissaire Tajani pour voir de quelle manière des précisions dans ce domaine pourraient contribuer à clarifier la répartition de la valeur ajoutée.
As for the issue of transparency in the food chain, I am currently examining it with Commissioner Tajani to see how more information in this area could help clarify the way in which added value is shared out.
Nous avons également lancé un certain nombre de pistes de réflexion pour diminuer la fiscalité du travail, les coûts sociaux, comme on dit, parce qu'ils ont augmenté au cours de ces dernières années, et pour voir de quelle façon on peut les remplacer par d'autres prélèvements.
We have also begun thinking about a number of ways of reducing the tax burden on employment - the social costs, as they are called - because they have increased over recent years; we want to see how they might be replaced by other forms of deduction.
Ce n'est toujours pas suffisant, mais je crois que certains indicateurs, ou, comme on dit aujourd'hui, le benchmarking system , peuvent constituer également un instrument essentiel pour voir de quelle façon on approche petit à petit de l'égalité des chances entre hommes et femmes.
This is still not enough, but I think that certain indicators, or as one says today, the benchmarking system, may also constitute an essential instrument for seeing how, little by little, equal opportunities for men and women are approaching.
Je crois qu'à partir de propositions modelées sur des systèmes comme celui de l'Autriche, ou d'autres systèmes existant dans d'autres États membres, on peut lancer une réflexion au niveau communautaire, pour voir de quelle façon accorder une qualité sociale particulière aux femmes qui travaillent.
I think that, from proposals modelled on systems such as that of Austria, or other systems existing in other Member States, reflection can be started at Community level, to see how it is possible to grant a particular social status to women who work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.