Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“pour voir dans quelle” in English

8 examples
La position de l'Union européenne concernant la Birmanie sera réévaluée en octobre pour voir dans quelle mesure la position actuelle pourra être renouvelée à partir du 19 octobre.
The European Union's position on Burma will be reassessed in October to decide how the current position might be changed, if at all, as of 19 October.
(SV) La délégation des modérés du Parlement européen considère qu'il est très important que le Parlement soumette chaque année un rapport pour voir dans quelle mesure les États membres respectent les droits de l'homme.
(SV) The Moderate delegation in the European Parliament believes it to be incredibly important that Parliament produce a report each year on the extent to which the EU Member States are complying with human rights.
Nous avons manifesté notre intention de rejeter la position commune du Conseil. Celui-ci doit maintenant réunir le comité de conciliation pour voir dans quelle mesure il est possible de se mettre d'accord sur des modifications.
We have expressed our intention to reject the Council's common position and it must now call a meeting of the Conciliation Committee to see if it can reach some sort of agreement regarding the amendments.
Nous saluons cette réponse de la présidence française et nous examinerons attentivement ce texte pour voir dans quelle mesure il peut couvrir les objectifs que la Commission s'était assignés dans le cadre d'une proposition qu'elle avait elle-même annoncée.
We welcome this response by the French Presidency and we shall study the text closely to see to what extent it covers the objectives that the Commission had set for itself under its own proposal.
Nous devons uniquement analyser les actions des forces de sécurité dans les différents pays pour voir dans quelle mesure, à de nombreuses occasions, ces actions étaient basées sur l'application de la stratégie commune que nous avons mise en place il y a quelques années.
We only have to look at the actions of the security forces in the different countries to see the extent to which, on many occasions, those actions were based on application of the common strategy we introduced a number of years ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.