Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“pour voir ce qu'il” in English

7 examples
Mais il suffit de trouer cette couche pour voir ce qu'il y a en dessous, et que voit-on?
But as soon as we blow away that fog to see what lies behind it, what do we find?
La Commission prendra contact avec les autorités nationales pertinentes pour voir ce qu' il en est.
The Commission will contact the relevant national authorities to check this.
Reste à attendre pour voir ce qu'il se passera ces deux prochaines semaines, si les promesses seront tenues.
We have to wait now to see what is going to happen over the next couple of weeks, if that commitment can be honoured.
Nous allons étudier la question pour voir ce qu'il est encore possible de faire dans un délai aussi court. Je vous tiendrai informé.
We shall look into the matter and see what can still be done at such short notice, and I will keep you informed.
Ce n’est pas de mon ressort à l’heure actuelle, mais je travaille en étroite collaboration avec mon collègue, le commissaire Kallas, pour voir ce qu’il est possible de faire.
At present I am not in a position to do that, but I am working in close cooperation with my colleague, Commissioner Kallas, to see what can be done.
Ils envoient des étudiants pour apprendre ce que nous faisons, retourner là-bas et améliorer le choses, tandis que nous sommes suffisants et ne visitons pas ces pays pour voir ce qu'il s'y passe.
They send students to learn from what we are doing, go back and improve it. We are complacent and do not visit those countries to see what is happening.
Madame la Présidente, le 9 mai nous fêtons la "Journée de l'Europe" dans l'ensemble des États membres, mais à la vérité nous devrions parfois organiser une "Journée sans Europe" pour voir ce qu'il se passerait si l'Union européenne n'existait pas.
Madam President, on 9 May we celebrate 'Europe Day' in all our countries, but the truth is that we should sometimes hold a 'No Europe Day' to see what Europe would be like if the European Union did not exist.
Nous vous tiendrons donc dûment informés. Nous organiserons des consultations concernant l'étape suivante à entreprendre après le contrôle des données et nous pouvons prendre des mesures pour voir ce qu'il y a derrière tout cela - bien sûr, main dans la main avec les autorités nationales.
So we will duly inform you; we will consult as to what the next step will be after the data monitoring and we can take action to see what is behind this - of course, hand in hand with the national authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.