Il faut comprendre "Les procédures de poursuite pour violation du traité doivent être mises en place contre les États membres".
What is meant is 'Treaty infringement proceedings against Member States' .
Il est honteux pour une présidence suédoise de se retrouver dans le box des accusés pour violation du traité en matière de transparence.
It is embarrassing for a Swedish presidency to stand accused of a Treaty violation in connection with transparency.
J'espère très sincèrement que nous n'en arriverons pas à la situation où une décision d'un tribunal constitutionnel nous contraindra à engager une procédure pour violation du traité contre un État membre.
I very much hope that we will be spared one situation, namely treaty infringement proceedings against a Member State because of a judgement by a constitutional court.