Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“pour venir ici” in English

11 examples
Ces personnes voyagent et génèrent des émissions de carbone pour venir ici.
They travel and cause carbon emission while they are getting here.
Pour venir ici, chaque semaine, je dois passer par l'aéroport Charles de Gaulle à Paris.
Travelling to this place each week I have to pass through Charles de Gaulle Airport, Paris.
Des centaines de personnes sont arrachées à leur lieu de travail habituel pour venir ici.
We have hundreds of people displaced from their normal places of work to come here.
Il est tout simplement inacceptable de passer 12 heures, voire plus, pour venir ici, et de perdre toute une journée de travail.
It is just not acceptable to spend at least 12 hours travelling here and miss a whole day's work.
Monsieur le Président, j'ai eu dans ces discussions la tâche peu agréable de critiquer le gouvernement du pays dont les citoyens m'ont élue pour venir ici au Parlement européen.
Mr President, I have had the less than pleasant task of having to judge the government of a country whose citizens sent me here to the European Parliament.
Ce bâtiment est tellement vaste, surtout dans ses extensions les plus lointaines, qu'il m'a fallu près de cinq minutes rien que pour quitter l'endroit où j'étais en réunion pour venir ici.
This building is so huge, especially the furthest extensions, that it took me five minutes simply to get out of the place where I was attending a meeting in order to come here.
(EN) Monsieur le Président, comme beaucoup de mes collègues, je me suis levé à quatre heures ce matin pour venir ici. Je suis néanmoins très content d'être resté jusqu'à la fin du débat de ce soir.
Mr President, I, like many of my colleagues, got up this morning at four o'clock to come here, but I am very pleased that I have waited until the end of the discussion here tonight, because these last two topics which we have discussed have filled me with great hope.
Monsieur le Président, sur le chemin pour venir ici, la plupart d'entre nous sont sans doute passés par le corridor où se tient une exposition de tableaux représentant des images de mon pays natal.
Mr President, on the way here, most people presumably came along the corridor where an exhibition of pictures from my home region is on display.
Je veux vous signaler que cinq heures de train pour venir ici ou retourner à Bruxelles me semble déjà infiniment trop long à notre époque où existent somme toute des trains à grande vitesse, des TGV, que sais-je encore.
I wanted to point out to you that a five-hour train journey to get here and five hours back seems an inordinately long time in this day and age. After all, there are high-speed rail connections now, everything you could want.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.