Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“pour usage personnel” in English

7 examples
La copie à petite échelle pour usage personnel sera alors laissée de côté.
Copying on a small-scale for personal use will then be left alone.
Nous ne pouvons, en effet, envisager de punir les personnes qui téléchargent de la musique de pour usage personnel.
We cannot, indeed, plan to punish those who download music from the Internet just for personal use.
Depuis son adhésion à l'UE, la Suède a été autorisée à appliquer aux importations de boissons alcoolisées et de tabac pour usage personnel des quotas particuliers.
- (SV) Ever since it joined the EU, Sweden has been allowed to have different quotas for imports into Sweden of alcoholic drinks and tobacco products by individuals for their private use.
Les restrictions que des pays comme la Finlande imposent à l'importation pour usage personnel de bière par rapport aux normes communautaires doivent donc être levées, et au plus vite !
The discrepancy between the restrictions imposed by countries such as Finland on importing beer for personal use and Community standards must therefore be eliminated, and eliminated immediately.
Je voudrais préciser que je suis contente de voir que le compromis limite désormais le champ d’application de la directive à la piraterie à des fins commerciales, car la copie pour usage personnel doit continuer d’être autorisée.
I can say that I am pleased that the compromise now restricts the scope of the directive to piracy for commercial purposes, as copying for personal use must continue to be permitted.
Nous souscrivons par conséquent à l'amendement proposé par le Parlement afin que certains feux d'artifice ne soient pas visés par la directive lorsqu'ils sont fabriqués par un fabricant pour usage personnel et si cette utilisation a été approuvée par l'État membre concerné.
Therefore we can agree to the amendment proposed by Parliament that certain fireworks do not fall under the directive if they are produced by manufacturers for their own use and if their use by the manufacturer himself has been approved by the respective Member State.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.