Nous devons favoriser un échange des meilleures pratiques sur les politiques d’intégration des États membres afin de préparer la voie pour une véritable politique d’intégration européenne.
We need to promote an exchange of best integration policy practice across the Member States, in order to smooth the path for a truly European integration policy.
Nous devons en tout cas être tous conscients du fait que ce budget n'est pas un budget de dépense à fonds perdu, l'argent dont nous disposons me semble vraiment insuffisant pour une véritable politique de l'emploi.
However, we should all be aware that this budget is not a non-refundable expenses budget, and the money available seems insufficient to me to achieve a real policy on employment.
Selon moi, nous devrions plutôt suivre la proposition de Commission pour une véritable politique étrangère et nous doter des instruments et des ressources permettant de créer une solution de rechange par rapport aux États-Unis, en Amérique latine également.
In my opinion, we should rather take up the proposal made by the Commission for a genuine foreign policy and equip ourselves with the tools and resources to give Latin America an alternative to the United States too.