Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“pour une transplantation” in English

7 examples
Douze patients décèdent chaque jour et 60 000 autres attendent un donneur compatible pour une transplantation d'organe dans l'UE.
Twelve patients die every day and 60 000 are waiting for a compatible donor for organ transplants within the EU.
Les taux de mortalité au cours de l'attente pour une transplantation du coeur, du foie ou des poumons varient généralement entre 15 et 30 %.
Mortality rate while waiting for a heart, liver or lung transplant usually ranges from 15 to 30%.
(HU) Un nombre déraisonnable de personnes meurent ou souffrent en raison de l'indisponibilité d'organes en temps voulu pour une transplantation.
(HU) An unreasonably large number of people die or suffer because there is no organ available in time for transplantation.
Des normes de qualité et de sécurité sont introduites, que les tissus et les cellules soient utilisés comme sources de matériaux pour une transplantation ou pour la préparation de médicaments ou de dispositifs médicaux.
Quality and safety standards are introduced, whether the tissues and cells are used as source material for transplantation, or for the preparation of medicinal products and medical devices.
La commission a pris cette initiative parce que nous pensons que la protection du donneur doit être considérée indépendamment de la question de savoir si les tissus seront utilisés pour une transplantation ou pour la recherche.
The reason for this initiative by the committee is that we believe that the protection of donors must be viewed independently of the question whether the tissue is to be used for transplants or for research purposes.
À présent, l'état des connaissances médicales nous permet aussi de "nettoyer", ou reconditionner, un poumon, pour le dire simplement, afin qu'il puisse être utilisé pour une transplantation d'une manière qui aurait été inconcevable par le passé.
We also now have medical knowledge that enables us to 'cleanse' or recondition lungs, to put it simply - so that they can be used for transplantation in ways that were inconceivable in the past.
Dans les différents pays d'Europe, la transplantation d'organes, les modalités d'expression du consentement ou du refus d'un donneur potentiel et la possibilité donnée ou non aux familles de marquer leur accord pour une transplantation sont régis par des systèmes en tous points différents.
There are completely different systems for organ transplantation in the different countries of Europe and for how people give their consent or non-consent, whether people's own organs may be used or whether family members can consent to a transplant.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.