Cela vaut aussi pour une série d'autres points que je ne vais pas évoquer ici.
The same goes for a series of other points which I do not intend to mention here.
Nous devrions dès lors autoriser les États membres à fixer des valeurs seuils pour une série d’autres substances.
We then should allow Member States to establish threshold values for a range of other substances.
Ma critique se rapporte principalement à ce qu’elle l’a fait pour la sole et la plie, mais pas pour une série d’autres plans de gestion, par exemple, pour le golfe de Gascogne.
My criticism is mainly to do with the fact that that did happen for sole and plaice, but not for a number of other management plans, for example the Gulf of Biscay.
Ces délais sont possibles et nécessaires en matière, par exemple, de libre circulation des capitaux, de libre circulation des travailleurs, de respect de certaines normes environnementales qui exigent des investissements importants et pour une série d'autres points.
Transitional periods are possible and necessary, for example for the free movement of capital, for the free movement of workers, for meeting certain environmental standards which require major investment and for a series of other points.