News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour une raison inconnue” in English
4 examples(DE) Monsieur le président, une fois par an, en mai pour une raison inconnue, la coutume veut que toutes les commissions se réunissent à Strasbourg.
(DE) Mr President, once a year - in May, for some inexplicable reason - it is customary for all the committees to meet in Strasbourg.
Nous ne pouvons faire de concession sur ce point; pourtant, pour une raison inconnue, c'est ce que tente de faire la commission de l'agriculture et du développement rural du Parlement européen.
We cannot compromise on that, yet this is what the Committee on Agriculture and Rural Development of the European Parliament wants to do for some reason.
Monsieur le Président, je voudrais dire, pour que les choses soient claires, que mon groupe comptait également parmi les auteurs de cette résolution mais que, pour une raison inconnue, nous avons disparu de la liste.
Mr President, for clarification, my group was also an author of this resolution but somehow we got dropped off the list.
Le projet de promotion des vins de l'UE dans les pays tiers vise à stimuler le commerce, mais pour une raison inconnue il semble lié aux zones de vignobles exploitées jusqu'à présent et aux données moyennes de production de vin des trois dernières années.
The project to promote EU wines in third countries is intended to boost trade, but for some reason it happens to be linked to the areas of previously exploited vineyards and data on average wine production over the last three years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
