Selon moi, pour une raison fondamentale: les défis auxquels est confrontée l'Union exigent ces réformes institutionnelles.
In my view it is for one fundamental reason: because the challenges facing the Union require these institutional reforms.
Je dis seulement ceci: nous devons appliquer la procédure de l'annexe III pour une raison fondamentale, qui, j'en suis sûr, sera bien comprise.
I only say this: we are having to use the Annex III procedure for a very basic reason which I am sure will be understood.
Je voterai également en faveur de cette directive pour les raisons économiques évoquées mais surtout, Madame le Président, pour une raison fondamentale qui constitue, à mon sens, l'essence même de notre débat.
I shall also be voting in favour because of the economic reasons which have been set forth, but, above all, Madam President, I shall be voting in favour for a fundamental reason which, in my opinion, constitutes the very basis of the discussions we are currently involved in.