Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour une raison fondamentale” in English

4 examples
Selon moi, pour une raison fondamentale: les défis auxquels est confrontée l'Union exigent ces réformes institutionnelles.
In my view it is for one fundamental reason: because the challenges facing the Union require these institutional reforms.
Je dis seulement ceci: nous devons appliquer la procédure de l'annexe III pour une raison fondamentale, qui, j'en suis sûr, sera bien comprise.
I only say this: we are having to use the Annex III procedure for a very basic reason which I am sure will be understood.
Je voterai également en faveur de cette directive pour les raisons économiques évoquées mais surtout, Madame le Président, pour une raison fondamentale qui constitue, à mon sens, l'essence même de notre débat.
I shall also be voting in favour because of the economic reasons which have been set forth, but, above all, Madam President, I shall be voting in favour for a fundamental reason which, in my opinion, constitutes the very basis of the discussions we are currently involved in.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.