Ce qu'il nous faut, c'est davantage d'énergie pour une politique durable de l'énergie.
What we need is more energy to create a sustainable energy policy.
Nous devons opter pour une politique durable dans le domaine de l'eau et, dans le même temps, nous devons être réalistes.
The European Parliament must now opt for a sustainable water policy as a starting point and remain realistic at the same time.
Celle-ci a également déclaré, outre ce qu'il nous a dit, que 70 % des réserves halieutiques mondiales étaient pêchés à la limite ou au-delà des quantités recommandées pour une politique durable.
They have also said, in addition to what he said, that 70 % of the world's fish are being harvested near or beyond what is sustainable.
Monsieur le Président, par le biais de la consolidation de directives existantes, cette directive-cadre établit les principes de base pour une politique durable de l'eau au sein de l'union européenne.
Mr President, through the consolidation of existing directives this framework directive establishes the basic principle of a sustainable water policy in the European Union.
Je suis dès lors particulièrement content que l'on plaide pour une politique durable en matière d'aquaculture, qui permette de réduire notre dépendance vis-à-vis des importations dans le secteur des PPA.
For this reason I am particularly glad that a sustainable aquaculture policy has been advocated, so as to reduce dependence on imports in the fishery and aquaculture products sector.