Par ailleurs, il existe une proposition de directive du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau.
What is more, the European Parliament and the Council have put forward a proposal for a directive establishing a framework for a community water policy.
Nous voudrions en faire davantage, les amendements le montrent, mais le plan d'action constitue, néanmoins, une base de départ solide pour une politique communautaire d'ensemble dans ce domaine.
We would like to do more, as the amendments show, but the plan is, nevertheless, a solid beginning of a comprehensive EU policy in this area.
Présenter un tel rapport avec un consensus au sein de ce Parlement n'est peut-être pas très affriolant, mais le but est d'émettre un rapport s'appliquant non pas à un État membre mais à toute l'Union. De plus, ce rapport doit comporter des lignes directrices pour une politique communautaire.
A report like that, with a consensus in this Parliament, may not be sexy, but the intention is to present a report which applies to the whole of the Union and not just to one Member State, and which sets out guidelines for a common policy.