News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour une paix durable” in English
7 examplesNous sommes convaincus que l'accord de Lomé représente encore la meilleure chance pour une paix durable en Sierra Leone.
We remain convinced that the Lomé agreement still offers the best chance for lasting peace in Sierra Leone.
Nous devrions soutenir le gouvernement afin qu’il veille au contrôle démocratique de l’armée et faire écho à l’appel de ma collègue, Mme Gill, pour une paix durable.
We should support the government to make certain there is democratic control of the military, and reinforce the call made by my colleague, Mrs Gill, for lasting peace.
Nous sommes mus par le désir de soutenir la société civile colombienne dans ses efforts pour une paix durable par le biais de programmes de développement régional et de paix.
We intend to continue supporting Columbian civil society in its efforts to establish peace through regional development and peace programmes.
Certains durs de tous les camps rejettent la paix ou une solution à deux États, mais, alors que nous fêtons le 40e anniversaire de la guerre des Six Jours, il est évident que c'est la seule solution à long terme viable pour une paix durable dans la région.
Some hardliners on all sides reject peace or a two-state solution, but on the 40th anniversary of the six-day war it is clear that this is the only viable long-term solution for a lasting peace in the region.
Cependant, la principale responsabilité appartient bien sûr au peuple Est-timorais qui doit tenter d'arriver à un compromis entre les parties en présence, pour une paix durable et le respect de l'état de droit et des décisions de justice, sans hésitation, sans équivoque et sans auto-complaisance.
However, the main responsibility obviously lies with the East Timorese people who must try to achieve a cross-party compromise for lasting peace and respect for the rule of law and judicial decisions, without hesitation, without prevarication and without complacency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
