News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour une pêche responsable” in English
16 examplesNous encourageons l'élaboration par les principales parties d'un code de conduite européen pour une pêche responsable.
We are promoting the elaboration by the main stakeholders of a European code of responsible fishing practice.
En 2006, l'UE a examiné un accord de mise en œuvre , entre autres, du code de conduite pour une pêche responsable de la FAO au sein des Nations unies.
During 2006, the EU pursued the question of an implementing agreement for, among other things, the FAO's Code of Conduct for Responsible Fisheries in the United Nations.
Cet accord renforce la coopération et promeut un cadre de partenariat ainsi qu'une coopération scientifique pour une pêche responsable et des pêcheries durables.
The agreement is strengthening cooperation and promoting a partnership framework, and scientific cooperation in the areas of responsible fishing and sustainable fisheries.
Un nouveau cadre juridique dans le domaine de la pêche a pris forme avec la Convention des Nations unies sur le droit de la mer, où je suis heureux de voir figurer également le Code de conduite pour une pêche responsable.
There is now a new international legal framework in the fishery sector confirmed by the United Nations Convention on Maritime Law, and I should also like to point out the code of conduct for responsible fishing.
Il me semble adéquat d' insister sur la nécessité que l' Union prête une attention toute particulière au respect du code de conduite pour une pêche responsable, envers lequel nous sommes engagés en tant que membres de la FAO.
It seems pertinent to insist on the need for the Union to be especially careful in complying with the code of conduct for responsible fishing, to which we are committed as members of the FAO.
Dans le cadre des relations de pêche entre l'Union européenne et les pays en voie de développement, la commission du développement estime qu'il faut mettre en uvre les principes du code de conduite de la FAO pour une pêche responsable.
In the context of fisheries relations between the European Union and the developing countries, the Committee on Development believes that we need to encourage observance of the principles of the FAO's Code of Conduct for Responsible Fishing.
Cette convention intègre les développements les plus récents en matière de droit maritime et constitue une réelle preuve de l'engagement de tous les acteurs pour une pêche responsable dans une région maritime dont les stocks sont très fragiles.
This Convention implements the latest developments in maritime law, and it is living proof of every participant's commitment to responsible fishing in a maritime region where stocks are extremely vulnerable.
Le code de conduite de l'OAA, pour une pêche responsable, demande aux États autorisant des bateaux de pêche ou de support de pêche à battre leur pavillon d'exercer des contrôles efficaces sur ces bateaux de façon à garantir l'application correcte de ce code.
The FAO code of conduct for responsible fishing requires states authorising fishing and fishing support vessels to fly their flags to exercise effective control over those vessels so as to ensure the proper application of this code.
Il s'agit d'un problème sérieux car l'usage de matériel de pêche sélectif occupe une place prédominante tant au sein de l'Accord des Nations unies sur les stocks chevauchants et de poissons migrateurs, que du code de conduite pour une pêche responsable de la FAO.
This is a very serious matter, for the use of selective fishing gear occupies a prominent place in both the UN Agreement on Straddling and Highly Migratory Fish Stocks and the FAO code of conduct for responsible fishing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
