Ces mesures sont reconductibles pour une période d'un an.
This is for a renewable period of one year.
Je voudrais souligner que la Moldavie a engagé, pour une période d'un an, neuf conseillers européens de haut rang qui fourniront une assistance aux principaux ministères de Chişinău.
I should point out that Moldova has employed for a period of one year nine senior European advisers who will provide assistance to the main ministries in Chişinău.
Nous pensons que la meilleure solution à ce problème réside dans une législation élaborée conjointement par le Parlement et le Conseil et comprenant un montant de référence pour une période d’un an.
We believe that the best solution to this problem is legislation decided jointly between Parliament and the Council with a reference sum for a period of one year.