Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure sur les droits politique européenne concentrer sur croissance économique besoin d'un attention sur monsieur le commissaire qu'il faut pour tous chaque année nouveaux états société civile nouvelle fois position commune

“pour une nouvelle politique” in English

16 examples
Jusqu'à ce jour, la plupart des commissaires n'avaient d'yeux que pour une nouvelle politique.
Up until now, most Commissioners were interested primarily in new policies.
J'en conclus que l'Union européenne, entre autres, doit plaider pour une nouvelle politique énergétique en Ukraine.
It is therefore my view that the European Union in particular should argue for a new energy policy for the Ukraine.
On y esquisse également un certain nombre de scénarios possibles pour une nouvelle politique communautaire dans ce secteur.
It also contains a certain number of possible scenarios for a new Community policy in this sector.
Nous espérons donc que notre signal pour une nouvelle politique sera une nouvelle fois bien reçu, donc en respectant le budget.
All too often, we find that the Council follows its own line of thought and this is no longer the way in which we can market modern foreign policy which covers a wide range of issues. We therefore hope that we can once again drive our message home.
Et cela plaide, même si elle doit évoluer, pour une nouvelle politique régionale qui intéresse l'ensemble des territoires européens.
And this mitigates in favour of the idea, even if it needs to evolve further, of a new regional policy which is of interest to all the regions of Europe.
La Commission précise d'ailleurs que sa communication ne comprend «aucune proposition officielle pour une nouvelle politique communautaire en matière de santé publique».
The Commission says after all that its communication contains no new proposals for a new Community policy on public health.
C'est seulement quand nous aurons éradiqué ce cancer que nous retrouverons le soutien des contribuables européens pour une nouvelle politique d'avenir pour le secteur agricole.
Not until we have eliminated this problem shall we obtain the support of the European taxpayers for a new and sustainable policy for rural areas.
Mettons donc de côté tout égoïsme néo-étatiste, non seulement pour une nouvelle monnaie mais également pour une nouvelle politique et, surtout, pour une nouvelle société européenne.
So let us set aside any neo-governmental egoism, not just in the interests of a new currency but also of a new policy, and particularly of a new European society.
Monsieur le Président, la note stratégique de la présidence autrichienne constitue un excellent point de départ pour une nouvelle politique européenne en matière de migration et de droit d'asile.
The Austrian Presidency's strategy paper is a good starting-point for a new European policy on migration and asylum.
Le rapport Schörling de la commission de l'environnement, dont nous discutons actuellement, constitue un excellent point de départ pour une nouvelle politique dans le domaine des substances chimiques.
Mrs Schörling' s report from the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, which we are now discussing, provides an excellent point of departure for a new chemicals policy.
Nous avons en fait un peu pensé que vous étiez pour une nouvelle politique agricole que nous pourrions cependant reconduire par la suite. Au lieu de cela, on continue avec les aides à l'hectare, avec les primes aux animaux.
The fact is that we rather believed you stood for a new agricultural policy, for a policy that we could sustain, instead of which we are to have more payments per hectare and livestock premiums.
Le traité de Lisbonne nous a finalement apporté la base juridique dont nous avions besoin pour une nouvelle politique du tourisme dans l'Union européenne, et que le Parlement demandait à travers une série de projets pilotes et préparatoires.
The Treaty of Lisbon has finally given us precisely the legal basis we needed for a new tourism policy in the European Union, which the European Parliament had been calling for through a range of pilot and preparatory projects.
Les plus importants étant une résolution établissant 10 principes pour une nouvelle Europe sociale, une résolution sur le Moyen-Orient, une résolution sur le Belarus et une résolution pour une nouvelle politique énergétique sociale et démocratique.
Chief amongst them were a resolution laying down ten principles for a New Social Europe, a resolution on the Middle East, a resolution on Belarus and a resolution on a new social democratic energy policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.