Livre vert «Partenariat pour une nouvelle organisation du travail»
Green Paper on a partnership for a new organization of work
C'est pourquoi, j'estime que le titre du Livre vert - Partenariat pour une nouvelle organisation du travail -, constitue également un programme.
That is why, for me, the title of the Green Paper is also the programme: a new organization in the spirit of partnership.
C'est pourquoi, il est important que l'on souligne encore davantage le principe de la protection des travailleurs, lors de la poursuite de la discussion et des activités pour une nouvelle organisation du travail.
That is why it is crucial that the principle of employee protection must be given far more weight than it is now in any further discussion or movement on the reorganization of work.
L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0313/97) de M. Andersson, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, concernant le Livre vert de la Commission «Partenariat pour une nouvelle organisation du travail».
The next item is the report (A4-0313/97) by Mr Andersson, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the Commission Green Paper "Partnership for a new organization of work' .
Depuis l'adoption, en janvier dernier, du rapport Pepper, la participation financière a, parmi de nombreux autres thèmes, fait l'objet de discussions dans le cadre du Livre vert sur le partenariat pour une nouvelle organisation du travail.
Since the adoption of the PEPPER report last January financial participation has, amongst many other topics, been discussed in the context of the Green Paper on partnership for a new organization of work.