Nous savons tous ici que la mondialisation de l'économie génère des disparités sociales, et donc l'aide au développement, qui est le postulat de la convention de Lomé, devrait servir d'instrument de régularisation économique pour une meilleure répartition des richesses de la planète.
We all know that globalization of the economy leads to social disparities and thus development aid, which is the premise on which the Lomé Convention is based, should be an instrument of economic regularization for a better distribution of the wealth of this planet.
Nous plaidons pour une meilleure répartition des demandeurs d'asile entre les États membres européens, pour que ce ne soient pas quelques États membres, quatre ou cinq en l'occurrence, qui accueillent la grande majorité des demandeurs d'asile tandis que les autres font beaucoup trop peu.
We advocate improved distribution of asylum seekers across the European Member States so that it is not a case of a few Member States, and there are four or five of them, receiving the vast majority of asylum seekers and the others doing far too little.