La stratégie de l'UE pour une meilleure réglementation est en train de prendre forme petit à petit.
The EU strategy for better regulation is gradually taking shape.
Cette législation participe également de l'approche pour une "meilleure réglementation" et elle s'appliquera aussi aux institutions de l'UE.
This legislation is also part of the 'better regulation' approach and it will also apply to the EU institutions.
C'est ce qui rapproche les propositions de réforme du Conseil présentées dans le rapport de M. Javier Solana et celles de la Commission pour une meilleure réglementation.
This is what links the proposals on Council reform made by Mr Solana in his report and the proposals of the Commission on better regulation.
Le président Barroso a annoncé il y a quelques semaines que, pour une meilleure réglementation, une analyse et un jugement de l’impact des gaz F devaient être mentionnés.
Under the better regulation announcement by President Barroso some weeks ago, the F-gases were mentioned in terms of impact assessment and analysis.
Peu m’importe la terminologie qu’il utilise; l’important, quand la Commission européenne se débarrasse des instruments législatifs inutiles, c’est qu’il y ait de la place, comme je vous l’ai dit précédemment, pour une meilleure réglementation et pour une déréglementation.
I do not really care what terminology he uses, but it is important, when the European Commission is getting rid of unnecessary regulation, that there is a place, as I said to you in our meeting earlier, both for better regulation and deregulation.