News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour une meilleure protection” in English
13 examplesOn peut aussi espérer que cette démarche servira d'exemple pour une meilleure protection des voyageurs au niveau mondial.
It is also to be hoped that this move will serve as an example for improving passenger protection on a worldwide scale.
Nous avons l'opportunité aujourd'hui d'envoyer un signal pour une meilleure protection de l'environnement et une concurrence loyale.
We have an opportunity here, today, to send a signal for both better environmental protection and fair competition.
Nous devons lever les doutes qui planent au-dessus de l'EFSA pour une meilleure protection des citoyens, celle de leur santé qui est en jeu.
We must dispel the doubts hanging over EFSA so as to ensure better protection of the public, and of their health, which is at stake.
Dans l'ensemble, il s'agit dès lors d'un paquet qui permet de faire avancer la lutte contre le trafic d'enfants et pour une meilleure protection des enfants.
All in all, therefore, it is a package that takes forward the fight against child trafficking and for greater protection of children.
Actualiser, simplifier, clarifier l'étiquetage des denrées alimentaires dans l'Union européenne est donc une obligation pour une meilleure protection du consommateur.
It is imperative, therefore, to bring up to date, simplify and clarify food labelling in the European Union so as to ensure that consumers are better protected.
par écrit. - Cette directive adoptée aujourd'hui par la très grande majorité du Parlement européen marque une étape importante pour une meilleure protection du consommateur dans l'Union européenne.
This directive which has been adopted today by the vast majority of the European Parliament marks an important stage in achieving greater consumer protection within the European Union.
Observez comment le rapport défend le respect des normes internationales sur l'investissement étranger et la disposition pour une meilleure protection de l'investissement étranger direct dans ces pays.
Look how the report stands up for respecting international standards for foreign investment and the provision of better protection for foreign direct investment in these countries.
Le transport, la place, les conditions de voyage, l'aération, la température et les procédés de chargement et de déchargement, s'ils sont conformes aux normes, sont certainement du plus grand effet pour une meilleure protection des animaux.
Transport, space, the way in which the vehicles are driven, ventilated and heated, loading and unloading procedures have, if they are made suitable, the greatest effect on improving the protection of animals.
Je me félicite que le Parlement insiste particulièrement pour que les accords conclus par l'Union européenne prévoient une reconnaissance mutuelle des normes de sécurité et de sûreté aérienne, ainsi que des garanties pour une meilleure protection des droits des passagers.
I welcome the fact that Parliament is particularly pressing for agreements concluded by the European Union to include mutual recognition of aviation security and safety standards, as well as better safeguards for the protection of passenger rights.
C'est important pour la base juridique, pour la poursuite de l' harmonisation du marché, pour une meilleure protection des consommateurs, etc. Chacun de ces éléments en soi ne bénéficie peut-être pas d' un soutien suffisant au sein de ce Parlement pour obtenir la majorité qualifiée.
It is important in terms of the legal basis, more far-reaching harmonisation of the market, better consumer protection and so on. Each of these elements in isolation probably lacks sufficient support here in Parliament for a qualified majority to be achieved.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
