News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pour une meilleure législation” in English
4 examplesNous préférons qu'il n'y ait pas de législation à court terme: mieux vaut un vide juridique provisoire pour une meilleure législation plus tard!
We prefer to see no short-term legislation: better to have a legal vacuum for the moment if it leads to better legislation later!
En guise de conclusion, je voudrais remercier les quatre rapporteurs d’avoir instauré une nouvelle architecture pour une meilleure législation qui rapprochera l’Europe de ses citoyens.
In conclusion, I would like to thank the four rapporteurs for establishing a new architecture of better legislation for a Europe that is closer to its citizens.
Pour ma part, je trouve triste que nous n’ayons pas opté pour une meilleure législation et dérégulation comme le proposait la Commission. En outre, nous regrettons les propositions d’exceptions.
It is unfortunate to my mind that we have not opted for better legislation and deregulation as the Commission proposed, and we regret the proposals for exceptions.
J'espère que la Commission optera pour une meilleure législation, qu'elle gardera toujours à l'esprit la nécessité de respecter le principe de subsidiarité et qu'elle assumera, en priorité, un rôle politique central pour lutter contre la crise économique.
I hope the Commission will choose better legislation, will always bear in mind the need to properly respect the principle of subsidiarity and will, as a matter of priority, adopt a central policy role in tackling the economic crisis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
