En tout cas, pour une large partie d'entre elles cela a été le cas.
At any rate, for a lot of them this has been the case.
Pour une large partie, Monsieur le Président, cela a été couronné de succès.
To a large extent, Mr President, they have been.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les consommateurs reçoivent pour une large partie, et je souligne, pour une large partie des produits alimentaires ainsi que pour la viande bovine produite dans toute sa complexité une mention d' origine sûre, si du moins ils le souhaitent.
Mr President, ladies and gentlemen, consumers can be given a guaranteed indication of origin for the majority, I repeat the majority of foodstuffs and for beef in its many and varied forms, if they so wish.