Actuellement, nous ne disposons d'aucune connaissance pour une large majorité d'entre elles.
We have no knowledge of by far the majority of these chemicals at present.
Je ne parle pas que pour moi mais aussi pour une large majorité, quand je salue expressément l'institution du comité de réglementation pour la sécurité maritime déjà évoqué.
I am not just speaking for myself, but for a large majority, when I specifically welcome the setting up of the Committee on Safe Seas that has already been mentioned.
Envoyons un signal fort à la Commission - mais aussi aux États membres - nous sommes déterminés à favoriser l'adoption d'un "paquet asile" acceptable pour une large majorité de ce Parlement.
Let us ensure that we send a strong signal to the Commission - but mainly to the Member States - that we are serious in this Parliament about completing the asylum package in a way that will be acceptable to many right across the House.
Pour une large majorité du Parlement, et donc de l’Europe institutionnelle, le service public est au mieux une marchandise comme les autres quand ce n’est pas "un frein" au bonheur que procure l’argent.
For a large majority in Parliament, and therefore much of institutional Europe, public service is at best a commodity like any other when it is not ‘a barrier’ to the happiness money brings.
La Commission soutient le débat toujours en cours et espère sincèrement qu'une solution sera trouvée, acceptable pour une large majorité au sein de cette assemblée ainsi que pour les États membres représentés au Conseil.
The Commission supports the debate that is still ongoing and sincerely hopes that a solution will be found that is acceptable to a broad majority within this House, as well as to the Member States represented in the Council.
C'est la raison pour laquelle la Commission européenne soutient le débat encore en cours et espère sincèrement qu'une solution sera trouvée qui soit acceptable pour une large majorité au sein de cette assemblée ainsi que pour les États membres représentés au Conseil.
This is why the European Commission supports the debate that is still ongoing and sincerely hopes that a solution will be found that is acceptable to a broad majority within this House, as well as to the Member States represented in the Council.