Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pour une fois l'europe” in English

8 examples
Ainsi, pour une fois, l'Europe aurait servi à quelque chose.
Then Europe could be some use for once.
Je demande que, pour une fois, l'Europe n'arrive pas trop tard dans cette région.
I am asking that, for once, Europe does not arrive in this region too late.
Pour une fois, l’Europe a dit non en refusant les élections truquées et les fraudes massives.
For once, Europe said ‘no’ by rejecting rigged elections and fraud on a huge scale.
Deuxième élément: il s'avère que, pour une fois, l'Europe a parlé et continue à parler d'une seule voix.
I believe that this unanimity, this consensus, is of great importance. Secondly, it transpires that, for once, Europe has spoken and is continuing to speak with a single voice.
Pour une fois, l’Europe a su parler d’une seule voix et, quand l’Europe décide de peser, elle existe, elle peut changer le cours des choses.
For once, Europe was able to speak with a single voice and, when Europe decides to bring its weight to bear, it comes into its own and is able to change the course of events.
Et je pense que, pour une fois, l'Europe a bien démontré que, pour elle, la dignité, la vie humaine, la solidarité concrète, ce ne sont pas de vains mots, ce sont des mots qui comptent.
And I believe that, for once, Europe has clearly shown that, as far as it is concerned, dignity and human life and solidarity are not just empty words but words that mean something.
par écrit. - Il est des moments, extrêmement rares dans cette Assemblée, où les députés sont appelés à voter un texte réellement utile pour les citoyens européens et où, pour une fois, l'Europe apporte une véritable valeur ajoutée.
There are times - extremely rare times in this House - when the Members are asked to vote on a text that is genuinely useful for Europeans and when, for once, Europe provides real added value.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.